400-600-2260
The
MacDuffie
School

美达菲之声|感谢有你,一路相伴

发表时间:2020-12-10 10:55
MACDUFFIE VOICE第


11月是一个感恩季,感谢一直默默付出的老师,给予我们每一刻温暖瞬间的同学,还有许许多多发生在校园里的小事,关于感恩,关于美好,我们有许多话要说。


November is a Thanksgiving season, thanks to the teachers who have been paying silently, the students who have given us every moment of warmth, and many small things that have happened on campus, we have a lot to say about Thanksgiving and beauty.

  美达菲天津校区  

孩子们学会感恩 幸福相伴♥

Children learn to be grateful and happy together♥

美达菲获批招收外籍学生资质

同时成为美国大学理事会批准的AP授权学校

MacDuffie is approved to recruit foreign students

At the same time, it has become an AP authorized school approved by the American College Board.



小学部也组织孩子们举办了可爱又专业的演讲比赛活动。演讲的主题是“我心中的美达菲”, 每一个小小演讲家们都给观众们呈现了优秀的演讲技巧,热情和自信的风采,同时,也展现了他们对学校历史和传统的丰富知识。


We’ve also enjoyed our super professional young pubic speakers in the Primary School Speech Competition. The topic was “MacDuffie in My Heart” and the speakers gave us a great example of technique, passion and confidence, whilst showing admirable knowledge of our long history and traditions.



中学部的学生们围绕着我们的CIRCLE价值观,也呈现了一场卓著的演讲盛宴,选手们用他们有力的且令人信服的演讲感染着在场的每一位观众。我们也真切的看到了一些初具未来领导力的学生们。


Middle School gave us a professional set of speeches on the importance of our CIRCLE Values and they all inspired us with their persuasive and compelling speeches. We have some future leaders here for sure.  

1


2


小学加餐水果是火龙果

楼道里拍摄的小朋友

The snack of primary school is pitaya

Children photographed in the corridor

大课间活动自制保龄球

Big Break Activities Self-made Bowling


美达菲学校战马精神周

拔河比赛

MacDuffie

Mustang Spirit Week

Tug of War


海绵游戏

Sponge Game


足球比赛


友谊第一,比赛第二

friendship first, competition second

篮球投球赛

三足接力赛

3-Legged Relay Race



投蛋比赛

Egg toss contest


感恩节

Thanksgiving Day

飞盘捉人游戏

Frisbee Tag

棒球和橄榄球

Baseball and American Football

2D图形展

2D Graphics Exhibition

幼儿园感恩节暨家长开放日活动

Kindergarten Thanksgiving and Parents Open Day Activities

教师论坛-感受数学魅力

Teachers' Forum-Experience the Charm of Mathematics

Halloween 独特全家福

Halloween Unique Family Photo

美达菲130年摄影大赛

The 130th Year of MacDuffie Photography competition

馆校共建活动

National Oceanographic Museum Activity

互动课堂

Interactive classes

美达菲小小志愿者

MacDuffie Little Volunteers

食物分类与健康饮食

Food Classification and Healthy Diet

岩石的循环

Cycle of rock

3D立体图形展

3D Stereo Graphics Exhibition

小学的科学展示

Science Presentation in Primary School


孩子们眼中的多彩世界

Colorful World in Children’s Eyes

美达菲「国学艺术馆」“国学与艺术”主题活动通过举办“书法与国学”、“绘画与艺术”、“书法与艺术”三场活动,弘扬中国经典国学与艺术之美,同时促进了学生“怀中国心•做世界人”学校精神的认同。


MacDuffie 「Sinology and Art Gallery」 held three "Sinology and Art" themed activities which were "Calligraphy and Sinology", "Painting and Art" and "Calligraphy and Art" , they all promoted the beauty of classical Chinese sinology and art, as well as enhancing students’ recognition of the school spirit "International vision with a Chinese heart ".

  美达菲上海校区  



常规网球训练

Conventional Tennis Training

参观艺术展                 

Art Exhibition Visit

摄影:过渡班吴政儒同学


万圣节之夜

Halloween night

赛跑&拔河

Race and tug of war

篮球赛

Basketball competition

奉贤区教育局、区卫生健康委“防近视、控肥胖”校园讲座



Campus Lecture on "Preventing Myopia

and Controlling Obesity" by Fengxian District

Education Bureau and District Health Committee

  美达菲南京校区  

校园教育

Campus education

教研活动月

Teaching and Research Activity Month

#校园趣   By高三Selina

#School Fun by Gr12 Selina

职业指导课

Career Guidance Course

南京配音比赛

Nanjing Dubbing Competition

11月生日会

November birthday party

Hiking玄武湖10公里环保行

Hiking Xuanwu Lake 10km

environmental protection tour

毕业生分享

Graduate Sharing


感恩节贺卡制作

Thanksgiving card making

M               a                      c               D              u                   f                                 f                       i                  e  



感恩节午餐分享

               M                     a       c                           D                          u                     f                  f                         i                                  e







Thanksgiving lunch sharing

高三家长会

Senior three parents meeting

模拟法庭学术活动

Moot court academic activities

MacDuffie Voice

全校垃圾分类考试

School garbage classification test


垃圾分类知识普及Popularization of garbage classification knowledge

  美达菲美国校区  




左右滑动查看更多图片

美达菲男足和女足的友谊赛

MacDuffie Men's and Women's Friendlies

雪中足球练习

Football practice in snow


募捐食物 Food donation





MACBETH电影拍摄

MACBETH film shooting

学生参加了领导力会议

Students participated in the Leadership Conference

第一个虚拟开放日

First virtual open house

感恩有你,一路相伴。美达菲之声第贰期不但从体育活动,学生日常,校园轶事展现各个校区的方方面面,更有学生和老师间发生的一件件小事温暖着这个季节。因为有你们,这个寒冬变得无比温暖。


Thank you for being with me all the way. The second phase of MacDuffie Voice not only shows all aspects of each campus from sports activities, students’ daily life, and campus anecdotes, but also small events between students and teachers warm the season. Because of you, this cold winter has become extremely warm.

END



400-600-2260
www.macduffie.cn
联系我们
集团总部:上海市静安区南京西路1266号恒隆广场1号楼2501室
天津分校:天津市南开区密云路辅路增1号(简阳桥下)
上海分校:上海市奉贤区汇丰北路799号
copyright 2019 美达菲中国 版权所有  备案号:沪ICP备16008399号-1
合作办学